El año 2014 la palabra del año para el diccionario
Oxford fue vape, que significa el
acto de inhalar y exhalar el vapor producido por un cigarrillo electrónico. El
2015 la palabra fue un emoticono que no me extenderé en describirlo pero que sí
remarcaré que el hecho es muy siginificativo. En esas andamos cuando el 2016 la
palabra elegida como la del año es posverdad.
Esta palabra al parecer denota circunstancias en las que los hechos son menos
influyentes sobre la opinión pública que las emociones o las creencias
personales. Ya la estamos liando.
Trato de documentar la palabra en castellano y,
salvo excepciones, no hay rastros hasta este mismo año, hasta muy a finales. Google
apenas ofrece algo más de doscientos mil registros. Por el contrario, empieza a
haber jugosas divagaciones que, a falta de lecturas más relajadas y
escrutadoras, me cuesta resumir. Fundeu, la página de español urgente cita un
par de ejemplos hermosos: La sustancia fundamental de la ‘Post-Verdad’,
corrompida y corruptora, es justamente que la verdad ya no importa» o «La
comunicación ha entrado en una era que los expertos definen como la de la ‘post
verdad política’».
Post ya no significa tras o después de. aporta la idea de que lo que queda atrás
está, de algún modo, superado. Nos llega, dejando atrás el 2016, el 2017. Dicen
que de esta llegamos al nivel anterior a la crisis, es decir menos parados, más
empleo, más recursos… jauja. Menos pobres, más paz e igualdad, menos crímenes,
incluso la reforma de Anoeta ¡Lo que puede ser eso! ¡La repera! Propongo que lo
llamemos pos2016 en lugar de año 2017. Y el que viene, de nuevo, un
sansilvestre más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario